Большой немецко-русский словарь - meist

meist.wav 1. (superl от viel) adj самый большой, (наи)больший er hat das meiste Ansehen — он пользуется самым большим уважением er hat das meiste Geld — он самый богатый человек, у него больше всего денег die meiste Geschicklichkeit — наибольшая ловкость er hat das meiste Gluck — он самый счастливый; ему везёт больше всех das meiste Holz ,Gold, — большая часть древесины ,золота, er hat die meisten Punkte — он получил наибольшее количество очков (о спортсмене и т.п.) die meisten Stimmen — большинство голосов der meiste Teil — большая часть die meiste Zeit — большая часть времени die meisten glauben... — большинство людей думает... das meiste davon ist bekannt — большая часть этого известна 2. adv 1) am meisten — более всего, больше всего er ist am meisten gebildet — (из них) он самый образованный 2) чаще всего, в большинстве случаев; по большей части man sagt meist anders — обычно это говорят ,произносят, не так, а по-другому 3. диал. чуть (ли) не, едва (ли) не, почти